1. A Pythagorean field is a field with Pythagoras number 1: that is, every sum of squares is already a square.

Trường Pythagore là một trường với Pythagoras số 1: có nghĩa là mọi ô vuông đều là hình vuông.

2. In a right angle triangle, the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Trong một tam giác vuông, bình phương cạnh huyền... bằng tổng bình phương hai cạnh kia.

3. Stares and squares.

Ăn trọn bàn.

4. If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares.

Nếu một số bạn ở đây chơi cờ vua, bạn sẽ biết rằng 64 là một con số bình phương, và đó là lý do các bàn cờ, dài 8, ngang 8 có 64 ô vuông nhỏ.

5. And notice we also there get the play of squares and circles, because these are square coffers that give us a semi circular dome.

Và chúng tôi cũng nhận ra trò chơi của hình vuông và hình tròn, bởi vì đây là những ô lõm hình vuông nhưng lại tạo nên một mái vòm bán cầu.

6. Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

7. Similar incidents occurred in other Barcelona squares.

Sự cố tương tự xảy ra tại các ô vuông Barcelona khác.

8. But it is also concerned with squares.

Nhưng nó cũng có liên quan với hình vuông.

9. In the streets and in the public squares,

Trên các nẻo đường và quảng trường,

10. That line is broken up into 32 squares.

Sọc đó được chia thành 32 ô vuông.

11. Pro-Kremlin groups occupied four central Moscow squares .

Các nhóm ủng hộ " điện Kremlin " chiếm bốn quảng trường ở trung tâm Máx-cơ-va .

12. Many statistical methods seek to minimize the residual sum of squares, and these are called "methods of least squares" in contrast to Least absolute deviations.

Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng giá trị thặng dư của bình phương, và chúng được gọi là “phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.

13. Well, in those documents, there are little squares, little boxes.

Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

14. This square might look very square and prim.

Hình vuông này nhìn có vẻ vuông vức và cứng nhắc.

15. You can add them to all the squares of Paul Klee.

Quý vị cũng có thể thêm vào tất cả ô vuông của Paul Klee.

16. All of our old newspapers, we cut them into little squares.

Tất cả báo cũ được chúng tôi cắt thành các hình vuông nhỏ.

17. Round or square?

Vuông hay tròn?

18. Black can exploit the weak squares on the queenside via 16...c4.

Đen thì có thể khai thác những vị trí yếu bên cánh Hậu qua việc chơi 16...c4.

19. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.

20. The protest movement gained momentum on May 15 with a camping occupation in Madrid's main square, the Puerta del Sol, spreading to squares in 57 other major and smaller cities in Spain, and then to Spanish embassies all around the world.

Phong trào phản đối đã đạt được đđẩy lên vào ngày 15 Tháng với việc hàng loạt những người biểu tình cắm rễ tại nơi biểu tình bằng việc cắm trại tại Madrid quảng trường chính của Puerta del Sol, cùng quảng trường ở 57 khác, ở lớn và nhỏ hơn thành phố ở Tây ban nha, và các đại sứ quán Tây Ban Nha tại khắp các nơi trên thế giới.

21. They ate a snack and played with blocks shaped like circles, triangles, and squares.

Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

22. We look at the floor we actually see this play of squares and circles.

Khi nhìn xuống sàn nhà, chúng ta có thể thấy cách sắp xếp hình vuông và vòng tròn.

23. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

24. This'll square it up.

Cái này coi như huề.

25. Nah, you're too square.

Không, anh khờ quá.

26. That makes us square?

Vậy chúng ta huề nhé?

27. You're such a square.

Cô thật là cổ lỗ sĩ.

28. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

29. Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .

Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .

30. In rural areas, thatched huts simply disappeared, leaving small mud squares where they once stood.

Ở vùng nông thôn, có nhiều lều tranh bị cuốn mất luôn, chỉ để lại những vũng bùn lầy ngay chỗ có túp lều lúc trước.

31. As you scan its squares, a distant memory swims up from deep within your brain.

Khi bạn nhìn qua những ô vuông trên khăn, ký ức xa xăm từ sâu bên trong não bạn trỗi dậy.

32. If you said, we've got two squares followed by a triangle, what follows two circles?

Nếu bạn nói, chúng tôi đã có hai hình vuông, theo sau là một hình tam giác, điều gì theo sau hai vòng tròn?

33. There are 56 glass squares supplied by the Lorin firm of Chartres province in France.

Toàn bộ thánh đường có 56 ô cửa kính màu do hãng Lorin của tỉnh Chartres (Pháp) sản xuất.

34. A Barney Fife-type squares off with our boy, gets rattled, pulls his gun.

Một người phản ứng quá đà với gã của chúng ta, nơm nớp, rút súng ra.

35. All right, 50 square meters!

Được rồi, 50 mét vuông.

36. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

37. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

38. We're square, then, our business.

Vậy là sòng phẳng rồi chứ?

39. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

40. Because of the children and infants fainting away in the public squares of the town.

Vì bao trẻ nhỏ con thơ ngất đi ngoài các quảng trường của thành.

41. See that little square thing?

Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

42. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

43. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

44. That night some 80 people huddled inside that small cabin, only 20 feet square (6.1 meters square).

Đêm đó có khoảng 80 người chen chúc bên trong căn nhà gỗ nhỏ, chỉ rộng có 6,1 mét vuông.

45. Take a square one there, first.

Hãy lấy cái hình vuông kia trước.

46. Marty, don't be such a square.

Marty, đừng cứng nhắc thế chứ.

47. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

48. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

49. The market opened in 1980 with an area of 5,748 square metres (61,870 square feet) and 170 stores.

Chợ được mở cửa vào năm 1980 với diện tích rộng 5.748 mét vuông (61.870 foot vuông) và 170 cửa hàng.

50. Shreddies is supposed to be square.

Shreddies có hình vuông.

51. Helen could only learn about squares , triangles , and other geometrical forms by making them with wires .

Helen chỉ có thể học về tứ giác , tam giác và những dạng hình học khác bằng cách tạo nên chúng từ những sợi dây .

52. The flags of Switzerland and the Vatican City are the only national flags which are exact squares.

Lá cờ của Thụy Sĩ và Thành quốc Vatican là những lá cờ vuông duy nhất.

53. According to a Microsoft press release, Oblivion's game world is approximately 16 square miles (41 square kilometers) in size.

Theo như thông cáo báo chí của Microsoft, thế giới trong Oblivion rộng gần 16 dặm vuông (41 km vuông).

54. This is a discovery of significant importance — you see where I'm going — because it squares the circle.

Đây là một khám phá tương đối quan trọng - bạn thấy nơi tôi sẽ đến - bởi nó biến vòng tròn thành hình vuông.

55. Punch a hole at the top of the oval picture frame and in each of the four squares.

Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.

56. We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.

Chúng ta không thể làm một cây cầu với các hình vuông, vì xe lửa chạy qua, nó sẽ lắc.

57. What is the perimeter of the square?

Chu vi của hình vuông này là gì?

58. That's 16 million square kilometers'worth of land.

Tất cả chiếm hết 16 triệu km vuông đất.

59. 30-square kilometers is the whole city.

30 kilô mét vuông là cả một thành phố.

60. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

61. Formerly, this square was occupied by buildings.

Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

62. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

63. You're so square, you're practically avant-garde.

Ông quá cổ lổ sĩ, ông gần như là người tiên phong.

64. They built a bowery on Temple Square.

Họ xây một cái mái che bằng cây ở Khuôn Viên Đền Thờ.

65. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

66. The archipelago has a total area of 10.4 square kilometres (4.0 square miles) and a population of 32 (Brazilian Navy personnel).

Quần đảo này có tổng diện tích 10,4 kilômét vuông (4,0 dặm vuông Anh) và dân số 32 người (quân nhân Hải quân Brasil).

67. They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes such as small triangles, circles and squares.

Chúng cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng khi phân biệt các hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình tam giác, hình tròn và hình vuông nhỏ.

68. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

69. She performs at the theater in Sheelba Square.

Bà ta biểu diễn tại một kịch trường ở quãng trường Sheelba.

70. Nice, but maybe a little more square footage.

Đẹp đấy, nhưng chỉ nhỏ bằng cái góc bàn của ta.

71. And what do I mean by perfect square?

Và những gì làm tôi có ý nghĩa của hình vuông hoàn hảo?

72. Now, this is the palace in Caesar's Square.

Bây giờ, đây là cung điện trên Quảng trường Caesar.

73. Remember the magic square from seventh grade math?

Bạn còn nhớ ma phương trong toán lớp bảy không?

74. We drive the Land Rover into the square.

Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.

75. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

76. The square face is very popular right now.

Mặt vuông chữ Điền thì bao nhiêu người có

77. Square images don't need to include the brand name.

Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.

78. I'll remove it once we're south of Trafalgar Square.

Tôi sẽ gỡ nó ra khi mình đến phía Nam Quảng trường Trafalgar.

79. Then, click the colored square next to the option.

Sau đó, hãy nhấp vào hình vuông màu bên cạnh tùy chọn đó.

80. The village square was filled with hundreds of people.

Bãi đất giữa làng đã được lấp đầy bởi hàng trăm người.